Dia do Respeito ao Idoso. 敬老の日 KEIROU NO HI. Vamos ligar para os vovôs! Como que fala “Parabéns pelo Dia do Respeito ao Idoso” em Japonês?

スポンサーリンク

 

No dia 18 de Setembro comemoramos o Dia do Respeito ao Idoso 敬老の日 KEIROU NO HI. É feriado no Japão.

Neste dia, comemoramos o respeito aos idosos que tem sido a sociedade por muitos anos e celebramos a longevidade.

 

Na cultura do Japão, as pessoas dão presentes プレゼント PUREZENTO para vovôs e vovós neste dia.

Isso vai ficar muito legal e fácil se você enviar presentes プレゼント PUREZENTO pela internet shopping do Brasil aqui no Japão usando seu cartão de crédito do Brasil ou do Japão. Alguém conseguiu fazer isso fora do Brasil?

Se você sabe, favor me mandar mensagem. Eu quero compartilhar com outros dekasseguis neste blog! Obrigada.

Eu estou pensando em escrever como comprar artigos através da internet shopping em Japão também.

 

Agora, voltamos para o Dia do Respeito ao Idoso 敬老の日 KEIROU NO HI.

スポンサーリンク

 

Ranking de presentes プレゼント PUREZENTO que idosos em Japão mais gostam para o Dia do Respeito ao Idoso.

 

Nº5  Flores

Flores e plantas de folhagens são populares com as vovós. Flores bonitas. Também eu adoro flores!

 

Nº4  Vale Dinheiro, Vale Cerveja, Dinheiro etc.

Kkkkkk. Muito bom. Conveniente para usar para qualquer coisa.

 

Nº3   Saque, Shochu (uma bebida destilada típica do Japão), Cerveja etc.

Bebida alcóolica premium é popular com vovô. Melhor qualidade é boa para presente.

 

Nº2  Viagem

Viagem para Onsen (o termo japonês para águas termais). Bom porque pode viajar todos juntos com a família também.

 

Nº1  Almoçar ou Jantar

Conversar e comer com todos juntos é o melhor presente de todos!

 

Resumo

Flores é sempre um bom presente a qualquer tempo.

Vale cerveja, saque, shochu e cerveja são bons para vovôs que gostam de beber.Vale e dinheiro é mais prático para escolher, e para quem recebe tem a possibilidade de escolher o que quiser ne?

Viagem e refeição são presentes que possibilitam poder passar mais tempo juntos. Afinal, melhor presente é mostrar seu rosto!

 

Vamos voltar para Dia do Respeito ao Idoso.

Seus vovôs e bisavôs são idosos? Se sua resposta é SIM, vamos ligar ou mandar mensagem para eles no Brasil!

Se eles falam japonês, você pode começar falando ou escrevendo (só Copiar e Colar) assim.

 

Português Japonês Romanização
Avô おじいちゃん  Ojiichan
Avó おばあちゃん Obaachan
Bisavô ひいおじいちゃん Hiiojiichan
Bisavó ひいおばあちゃん Hiiobaachan

(Romanização) KEIROU NO HI OMEDETOU!
(Japonês) 敬老の日おめでとう!
(Português) Parabéns pelo Dia do Respeito ao Idoso!

Eu tenho certeza que eles ficaram muito felizes. Tenha uma boa conversa com eles!

 

Dia 18 de Setembro.

敬老の日おめでとう!
KEIROU NO HI OMEDETOU!
Parabéns pelo Dia do Respeito ao Idoso!

スポンサーリンク

Deixe uma Resposta

Coloque um comentário no quadro maior e coloque seu nome no quadro menor

Adição imagens opcional (JPEG apenas)